III Congreso Internacional de Fonética Experimental

Actas do congreso organizado pola Dirección Xeral de Creación e Difusión Cultural, a Universidade de Santiago e a Real Academia Galega, celebrado en Santiago do 24-26 de outubro de 2005.

O III Congreso de Fonética Experimental reuniu especialistas de nivel internacional para debater e intercambiar experiencias, opinións e liñas de traballo verbo da investigación relacionada coa realización da linguaxe. Entre os días 24 e 26 de outubro de 2005, o foro de debate afondou nunha das disciplinas de maior evolución na nosa sociedade, con infinidade de aplicacións en áreas tan variadas como a aprendizaxe de idiomas, a investigación sobre as manifestacións nas distintas estruturas sociais ou a evolución dos sistemas de intercambio en tempo real de mensaxes de voz formulados en linguas distantes.

Estas actas recollen a valiosísima achega colectiva das e dos especialistas que acudiron para integrar experiencias e darlles un impulso grazas ao contraste e intercambio de materiais e enfoques.

Contido:

Presentación
Ánxela Bugallo, Conselleira de Cultura e Deporte

Palabras de apertura do III Congreso de Fonética Experimental
Manuel González González

Conferencias plenarias

• El papel de la fonética en las tecnologías del habla
  Joaquim Llisterri
• La interdependencia entre acento léxico y acento tonal en las frases del español
  Eugenio Martínez Celdrán
• Comparación de las estructuras entonativas de las hablas románicas o la apuesta de AMPER
  Michel Contini

Comunicacións

• El tonema en frases declarativas −con y sin expansión− en el habla granadina
  Mari Cruz Amorós Céspedes
• Aproximación á entoación dos enunciados declarativos e interrogativos en tres áreas dialectais da Italia centro-meridional (Abruzzo, Basilicata e Campania)
  Francesco Avolio e Antonio Romano
• La redundancia del lenguaje predice la duración silábica y las características espectrales del núcleo silábico vocálico
  Matthew Aylett
• Intonational patterning in the paulista Brazilian Portuguese variety: a two-case study in the framework of AMPER
  Plínio A. Barbosa, Luciana Lucente, Leandro S. Silveira e Sandra Madureira
• Acoustic characterization of reciting and singing in a non-native language
  Silvia C. Barreiro, Eva Estebas-Vilaplana e Isabel Soto
• El Tecnefón: una máquina parlante en la España del XIX aproximación fonética y acústica
  Elena Battaner Moro
• VILE: estudio acústico de la variación inter e intra-locutor en español
  Elena Battaner, Carme Carbó, Joaquim Llisterri, María Jesús Machuca, Natalia Madrigal, Carme de la Mota, Montserrat Riera, Antonio Ríos, Juana Gil e Victoria Marrero
• Transcribing prosody using syntax and pragmatics
  Daniela Braga, Luís Coelho e Diamantino Freitas
• Patrones melódicos del español en habla espontánea
  Francisco José Serena Cantero
• Relação acento prosódia no corpus AMPER-POR
  Rosa Lídia Coimbra, António Teixeira, Mário Martins Pereira e Lurdes de Castro Moutinho
• Primeras aportaciones a la descripción prosódica del extremeño: interrogativas absolutas sin expansión en el habla de Don Benito (Badajoz)
  Yolanda Congosto Martín
• Entonación, acento y límites sintagmáticos en sujetos con y sin expansión en asturiano central
  Miguel Cuevas Alonso, Liliana Díaz Gómez, Carmen Muñiz Cachón, M.ª Jesús López Bobo e Ruth González Rodríguez
• Configuración melódica y campo tonal de las inflexiones de las interrogativas no pronominales
  Josefa Dorta
• Aproximación a la prosodia del castellano de Araba: oraciones sin y con expansión en el sintagma verbal
  Ana Elejabeitia, Alexander Iribar e Rosa Miren Pagola
• Aproximación ao estudo da focalización no galego
  Ana Belén Escourido Pernas
• Production and perception of word-edge tones in Catalan and Spanish
  Eva Estebas-Vilaplana e Pilar Prieto
• Una caracterización de la prosodia de habla de laboratorio del catalán de Lleida
  Ana M.ª Fernández Planas, Josefina Carrera Sabaté e Domingo Román Montes de Oca
• Caracterización prosódica das interrogativas da Costa da Morte e do Morrazo
  Elisa Fernández Rei, Ana Escourido Pernas e Maruxa Caamaño Varela
• Patrones entonativos del catalán en habla espontánea
  Dolors Pont Rotchés
• El nivel de bilingüismo y la discriminación perceptiva de vocales inglesas
  Francisco Gallardo del Puerto
• AMPER-Cuba: primeros resultados en un proyecto conjunto
  Raquel García Riverón e Francisco Fernández Pérez-Terán
• Contribución al estudio de los enunciados declarativos e interrogativos, sin expansión, del español de Zaragoza
  M.ª Pilar González Olivera
• Scottish English and French affective prosody: a cross-linguistic study of bilingual children
  Ioulia Grichkovtsova
• Cross-linguistic prosodic variation in two romance languages: Portuguese and Italian
  Grazia M. Interlandi, Antonio Romano, Lurdes de Castro Moutinho e Rosa Lídia Coimbra
• Notas para la descripción acústica del seseo vizcaíno
  Alexander Iribar, Carmen Isasi, Sara Gómez e Carmen Moral
• Formación y rendimiento de las secuencias vocálicas en euskara
  Alexander Iribar e Itziar Túrrez
• Creaky voice in Slovene
  Peter Jurgec
• Estudio comparativo de dos hablas alpinas en el marco de AMPER
  Jean-Pierre Lai
• Perceptional and acoustic study of aspiration in English
  Teresa López-Soto
• La entonación en las frases con expansión del «tortosí»
  Eugenio Martínez Celdrán, Janina Espuny Monserrat e Carlos van Oosterzee
• On automatic European Portuguese syllabification
  Catarina Oliveira, Lurdes de Castro Moutinho e Antonio Teixeira
• Observaciones sobre la estructura melódica en enunciados declarativos
  Antonio Pamies Bertrán
• Is intrinsic F0 segmental or suprasegmental? A contextually induced inversion of the vowel height – F0 hierarchy
  Olivier Piot
• Protocolo de análisis fonético-acústico para la prevención y evaluación de la disfonía en docentes
  Sílvia Planas Morales e Xavier Villalba
• La energía y la duración como variables que afectan en la percepción de la frecuencia fundamental
  José Ignacio Puebla Gutiérrez, David Escudero Mancebo e Alfonso Gordaliza Ramos
• Dicionario fonético galego
  Xosé L. Regueira
• Fluency articulation and speech rate as new parameters in the speaker recognition
  Luciano Romito, Rosita Lio e Vincenzo Galatá
• La palatalización de la consonante nasal: comportamiento ante diptongo
  Assumpció Rost Bagudanch
• Análisis de la entonación de los enunciados declarativos e interrogativos sin expansión en un hablante masculino de Jaca (Huesca)
  Francisco Javier Simón Casas
• Experimental phonetics applied to Portuguese as second language: remaining and detectability of native language characteristics
  António J. S. Teixeira e Helena Margarida Vaz Duarte
• Alineación tonal en español
  Guillermo Toledo
• Choque tonal en español
  Guillermo Toledo
• Análisis acústico de las vocales del portugués europeo producidas por hispanohablantes
  Ana Margarida C. Vaz da Silva, Rosa Lídia Coimbra, António J. S. Teixeira e Lurdes de Castro Moutinho
• El "Trough e efect": el uso del ultrasonido en el estudio del movimiento lingual durante la oclusión en las oclusivas bilabiales
  Yolanda Vázquez Álvarez e Nigel Hewlett
• Estructura jerárquica de la prosodia del español oral por medio de XML
  Eduardo Velázquez
• La entonación urbana de Valladolid: aproximación a su estudio
  Francisco José Zamora Salamanca, Micaela Carrera de la Red e M.ª Mar Meléndez Matías